AVISO LEGAL

Sus datos personales serán usados para nuestra relación y poder prestarle nuestros servicios. Dichos datos son necesarios para poder relacionarnos con usted, lo que nos permite el uso de su información dentro de la legalidad. Asimismo, podrán tener conocimiento de su información aquellas entidades que necesiten tener acceso a la misma para que podamos prestarle nuestros servicios. Conservaremos sus datos durante nuestra relación y mientras nos obliguen las leyes aplicables. En cualquier momento puede dirigirse a nosotros para saber qué información tenemos sobre usted, rectificarla si fuese incorrecta y eliminarla una vez finalizada nuestra relación. También tiene derecho a solicitar el traspaso de su información a otra entidad (portabilidad). Para solicitar alguno de estos derechos, deberá realizar una solicitud escrita a nuestra dirección, junto con una fotocopia de su DNI. En caso de que entienda que sus derechos han sido desatendidos, puede formular una reclamación en la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa, está sujeta al deber de secreto y va dirigida únicamente a su destinatario. En el supuesto de que usted no fuera el destinatario, le solicitamos que nos lo indique y no comunique su contenido a terceros, procediendo a su destrucción.

LEGAL NOTICE

Your personal data will be used for our relationship and to provide our services. This data is to be able to relate to you, which allows us to use your information within the law. Likewise, organizations may be aware of your information in need of acces to it so we can provide our services. We will preserve your personal information for our relationship as long as the applicable laws commit us. At any time you can address to us to know what information we have about you, rectify it if it is incorrect and eliminate it once our relationship is over. You have the right to request the transfer of your information to another organization (portability) as well. To request any of these rights, you must fill an application addressed to us, together with a photocopy of your ID. If you think that your rights have been disregarded, you can complain to Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).  

The content of this communication, and all the attached documentation, is subject to duty of secrecy and is addressed just to its addressee. In the event that you were not the addressee, we request that you inform us and do not communicate its contents to third parties, proceeding to its destruction.